职位详情
English reviser (full-length) 5-9K/月
南京-秦淮区 本科 经验不限 全职3人
英语 精通
01-29 更新
福利待遇
弹性工作
职位描述
Job Description: 1. Manage time properly according to the tasks to accomplish proofreading the texts that have been translated (most of the texts are full-length documents from various field). Summarize the translation errors or problems, including but not limited to typesetting (typesetting according to the original text), spelling, punctuation, grammar, misnomer, translators’ misunderstanding, the traces of machine translation, etc. Submit the proofreading reports and discuss the revision of the translation with the translator. 2. Carry out post-translation editing and polishing according to the requirements of the documents. 3. The accuracy of the texts that have been proofread should reach 99% and above. Job Qualifications: 1.Bachelor degree and above, possess the certificates of TEM-8, CATTI level 3 (translation), etc. 2. Possess a certain proficiency in translation and solid English language proficiency. 3. Be able to work carefully and think quickly, have a strong sense of responsibility.
职位发布者
hr
点击查看完整电话
温馨提示
求职过程中,请勿向招聘方缴纳费用,如遇虚假、无效职位、或违法收费行为、请点击右上角进行举报
已收藏
收藏
顶部