职位详情
翻译公司招聘多语医学翻译译员(兼职) 10-18K/月
北京-朝阳区 本科 3-5年 兼职10人
英语 精通
2023-08-08 更新
福利待遇
弹性工作 绩效奖金
职位描述
岗位职责: 全职英语医药翻译和审校,主要翻译人体临床研究类(包括临床研究报告,研究方案,知情同意书,研究者手册)、 动物实验的非临床研究类(主要是针对动物实验的报告,药理、毒理、药效、药代等的研究)、CMC类(包括药品生产工艺及药品质量控制)这三大类。 可以在家坐班,城市不限,省去上下班途中时间,交当地社保,双休,节假日福利,绩效奖金制度,根据月翻译量计算薪资。 职位要求: 医药或者英语相关专业,了解临床研究和非临床研究,在药企做过药品或者器械注册,多年药企工作和翻译经验,熟悉医学、药学及医疗器械相关专业知识;对翻译感兴趣,擅长中英互译,中文和英文表达功底较好。 1. 正规大学本科以上学历;良好的中俄语言规范和表达基础;具备医学方面的专业知识或背景。 2. 需要至少3年以上专/兼职中译俄翻译经验(注:应聘者必须满足此条件);有为翻译公司做过专兼职的优先。 4. 擅于利用网络搜索和查证功能,会使用CAT工具(如Trados/Wordfast/Across等)者优先。 5. 能理解接受客户要求;虚心对待并及时处理客户的反馈;能严格遵守交稿期限;急客户所急。 6. 良好的质量意识和职业道德,能为自己的译文承担责任,报酬与质量/行业情况相称。 本公司目前招聘大量有相关翻译经验的译员老师,包括英语/日语/法语/德语/西班牙语等语种翻译人才,请广大译者相互转告。
职位发布者
hr
点击查看完整电话
温馨提示
求职过程中,请勿向招聘方缴纳费用,如遇虚假、无效职位、或违法收费行为、请点击右上角进行举报
已收藏
收藏
顶部