电影字幕组翻译（100元/天）招聘-优桥新媒体科技（北京）有限公司招聘信息-外语人才网

电影字幕组翻译（100元/天） 面议

北京-海淀区本科经验不限全职3人

英语熟练

2023-02-23 更新

优桥新媒体科技（北京）有限公司

北京-海淀区民营-其他 50-150人

福利待遇

五险公积金专业培训节日福利不定期团建

职位描述

为公司提供电影字幕中译英翻译工作，无需坐班，时间灵活！翻译个人、团队均可联系！电影类别主要为古装/现代玄幻，古装/现代惊悚，武侠/现代动作，都市情感类等【公司简介】 YB Media与Google,Facebook,字节、百度、b站等名企合作，负责新媒体视频运营出海业务。随当下中国国际舆论环境愈发恶化，我公司决定为国内博主海外发声及展示真实的中国做出进一步努力，长期招募中译英字幕翻译团队！【工作内容】负责电影中译英字幕翻译及校对工作，一周交付即可。【岗位要求】 1. 工作认真，必须有责任心，自己进行校对，做到不漏翻，通篇电影里的人名/称谓/反复出现的俗语保持一致，翻译原则“信达雅”，注意调整语序和措辞； 2. 有电影字幕翻译经验者优先~ 3. 语言要求：英语专四/专业八级水平，托福90分/雅思6.5及以上;能力突出者，学历甚至可放宽至高中在校生/毕业生！ 4. 不要无缘无故消失无法联络，不要无缘无故玩消失，不积极回复消息，让我们像柯南一样满世界找你~ 【您将收获】 1. 薪资报酬：1.2元/分钟（因电影中经常有长时间的无台词片段） 2. 积累大量中译英字幕翻译经验！ 3. 学生译者可获得本公司《实习证明》！ 4. 译者姓名/昵称将会被注明于字幕中，全网公开！一个超难得的机会来打造专属于你的个人口碑及知名度！【申请事项】请注明过往翻译经验、擅长领域、每周可兼职时间及语言证书、留学经历等我们期待你的加入，向世界发声，一起加油！ We have the right to speak the truth as we see it, so let our voice be heard right now!

工作地址

北京-海淀区

中关村大街甲59号文化大厦1709

职位发布者

点击查看完整电话

温馨提示

求职过程中，请勿向招聘方缴纳费用，如遇虚假、无效职位、或违法收费行为、请点击右上角进行举报

相似职位

查看更多职位

已收藏

顶部

: 首页

: 客服

: 反馈

: APP

: 用户中心