职位描述： 1、负责游戏翻译的前期准备工作，包括试玩游戏。术语翻译等 1、负责游戏文件的翻译及校对工作，确保最终文本的翻译质量（源语言为中文） 2、根据客户需求及时对翻译文件进行修正并反馈 3、负责试译文稿的审核及打分 3、负责英文版本游戏的本地化测试（LQA） 任职要求： 1. 大学本科以上学历，英语专业并长期从事英语翻译工作，具备扎实的英语基础，英文及中文的语言组织和书面表达能力较强；具有CATTI二级或三级证书优先考虑 2. 热爱翻译工作，翻译准确，行文规范、流畅 3. 工作认真、交稿及时、负有责任心且具备团队协作能力 4. 熟练掌握翻译软件如Trados, Memsource, Memoq 5. 熟知游戏词汇，喜爱网游，有从事网游翻译工作经验的人员优先考虑