岗位职责： 1.翻译稿件质量管控，完善质量标准； 2.为翻译交付内容做质控，保证交付质量； 3.负责向项目经理提供译员翻译质量的反馈； 4.负责管理术语表和TM； 5.参与制定可译性指南、翻译风格手册、维护自动检测规则； 6.负责与其他部门协调配合执行相关质量控制工作； 7.协助项目经理以及客户解决翻译项目生产中的问题； 8.负责解答团队提出的质量问题； 9.及时提交客户满意的项目文件。 任职资格： 1.大学本科/硕士以上学历； 2.英语/日语流利，有其他语言背景更佳； 3,有两年以上本地化或翻译经验，在大型企业中负责过多条产品线的多语言翻译质量管理、翻译项目管理； 熟练掌握各种本地化翻译工具（SDL trados studio、Memoq等工具）者优先，根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件； 4.精通多语言翻译质控方法、标准和技术，实践经验丰富； 5.有影视翻译，游戏翻译，云计算、软件开发和软件工程实践经验者优先；