职位描述 1、 协助项目组对日常翻译项目进行评估，并对译员进行匹配后和商务对接完成报价；对项目审校工作进行安排及对项目团队架构、人才梯队建设提出合理建议及规划思路； 2、 具备高超审校能力可以全面统筹日常英语审校工作，可以对高端及大型项目进行翻译和审校，并对译文的准确性和专业性负责； 3、 负责校对翻译资料的整理收集、分析、根据项目和运营需求，输出及协作运营部门方案的调整及优化，实施精细化知识库的建立与维护； 4、 完成项目测评内容创建及测评稿评审工作，协助上级建设平台译员质量把控及细分，完成译员分层管理； 5、 完成相关组内外部译员的培训及项目跟进工作，配合搭建内外部译员的培训及管理体系； 6、 可以充当新进员工导师有规划的安排工作，并可以协助组长对实习生进行管理； 7、 负责英语组内外部译员高频项目最终审校、复核，对问题发生率负责； 岗位要求 1.硕士以上学历，外语类相关专业； 2.英语听说能力良好，三年及以上的英语项目翻译及团队管理经验； 3.笔译功底深厚，精通中外互译，有自己独特的翻译领域，翻译公司从业者优先； 4.工作认真细致、思维敏捷，责任心强； 5.熟练使用Office办公软件，会使用CAT工具或字幕软件（Ageisub/TimeMachine/ArcTime）者优先； 6.良好的团队合作性，有较好的情绪管理能力，反应灵敏，学习能力强。