工作要求: 1.业务执行细致认真，确保中文菜单基本翻译，符合功能设计且易读易懂，用户接受度高。 2.重点字符串，以及判定risk较大的字符串，必须与业务组共享，并与PM&开发&SQE 功能管理小组展开讨论，必须避免有risk字符串单方面决定翻译结果。 3.对于已适用的中文字符串，不符合功能实际和中国本土表达习惯的，能够主动提出改善。 4.严格按照STMS 系统，中文字符串确认流程工作。 5.报告输出及时并准确，结果填写需完全符合三星方规定的要求。 人员素质要求: -本科，喜欢电子产品，喜欢研究UX用户体验，有做产品经理的潜质。 -英语流利，良好的英文理解能力，粤语流利。 -良好的中文文字功底，能对英文翻译中文后的文字进行本土化润色修正。