岗位职责： Primary tasks - Management-based 管理 1. Management and supervision of the purchase department 管理和监督采购部门 2. Lead the purchase team, be accountable and take responsibility for its action and undertaking 领导采购团队，对其行动和工作负责并承担责任 3. Strong and close reporting to GM 向总经理汇报工作 - Knowledge-based 知识 1. Engage with your strong technical background during inquiry stage to ensure quality quotations 在询价阶段利用您的技术背景，确保报价质量 2. Train and educate purchase team towards technical expertise 对采购团队进行专业技术培训和教育 3. Very closely team-work with our project department in China and Germany 与我们在中国和德国的项目部紧密合作 4. Very closely communicate our requirements with our suppliers and manage them accordingly 与供应商密切沟通我们的要求，并对其进行相应管理 5. Acts as an interface between various country departments, suppliers and business partners 充当不同部门、供应商和业务合作伙伴之间的沟通桥梁 - Operational and supervision-based 业务和监督 1. Quotation making: Take lead, understand how it works and ensure swift, timely and professional excution 报价：了解如何操作，确保迅速、及时、专业地执行 2. Supplier Management: Ensure and maintain strong relationship with existing suppliers, source new suppliers up on request and develop them, negotiate price and delivery terms, solve problems, oversight production schedule, delivery date and deal with payment policy. 供应商管理： 确保并维持与现有供应商的稳固关系，根据要求寻找新供应商并加以发展，谈判价格和交货条款，解决问题，监督生产计划、交货日期并处理付款政策。 3. Production orders and raw material buying: Ensure smooth flow and adequate material allocation 生产订单和原材料采购： 确保流程顺畅和充足的材料分配 4. Supplier payment management: Monthly forecast for budget to supplier (Cash-flow related) 供应商付款管理： 每月向供应商提供预算预测（与现金流相关） 5. New product sourcing and developing new product segments and industries: Execute and implement 采购新产品，开发新的产品细分市场和行业： 执行和实施 6. Supplier on site visits and occasional business travel within China; Accompany technical team, on occasion GM and customers 对供应商进行实地考察，偶尔在中国出差；陪同技术团队，有时陪同总经理和客户 7. Reporting of order status to General Manager and HQ in Germany; Ensure clean and accurate reporting and ERP input 向总经理和德国总部报告订单状态；确保报告和 ERP 输入干净准确 8. Internal document process and control; authorization for order and payment document, Order template draft and set up in ERP System: Execute and supervise 内部文件流程和控制；订单和付款文件的授权、订单模板的起草以及在 ERP 系统中的设置： 执行和监督 9. Monthly data checking and professional input of ERP System; Execute and supervise 每月数据检查和 ERP 系统的专业输入；执行和监督 10. Constant problem solving and tight error management; Ensure error free department and engage to solve 不断解决问题，严格管理错误；确保部门无差错并参与解决 Secondary tasks: 次要任务 1. Additional tasks assigned and delegated by General Manager or from HQ in Germany 总经理或德国总部分配和委派的其他任务 任职要求： - Knowledge and experience 知识和经验 1. At least 5 years working experience in purchase/project management with very strong technical background for automotive injection mold making (steel molds, plastic part making, milling and PU) 至少 5 年采购/项目管理工作经验，具有非常强的汽车注塑模具制造（钢模、塑料件制造、铣削和 PU）技术背景 2. Bachelor degree or related qualification in mechanical/mold-making/plastic-injection engineering 机械/模具制造/注塑工程学士学位或相关资格证书 3. English reading, writing and oral communication (ENGLISH speaking is a MUST) 英语读写和口语交流能力（必须会讲英语） - Soft-skills 软技能 1. Friendly, competent and professional in dealing with suppliers and oversea colleagues 与供应商和海外同事打交道时友好、干练、专业 2. Team-player combined with clear, directive and efficient communication skills 团队合作精神与清晰、直接、高效的沟通技巧相结合 3. Independent-way of working, organized and able to think out of the box (solution focused) 独立的工作方式，有条理，能够跳出条条框框（以解决问题为中心） 4. Flexible, reliable and able to take own’s initiative to deal with challenges (pro-active attitude) 灵活、可靠，能够主动应对挑战（积极主动的态度） 5. Familiar with standard tools like MS-Word, MS-Excel, MS-Power and ERP systems. 熟悉常用工具，如 MS-Word、MS-Excel、MS-Power 和 ERP 系统。