职位描述
一、教育背景
学历要求:英文翻译、商务英语或矿业,机械等专业,英语必须可作为工作语言的本科及以上学历。
二、专业知识
a.熟练掌握英语和中文,能够准确、流畅地进行中英文互译。
b.熟悉地质、采矿、选矿等矿业领域的专业术语和表达方式,能够准确翻译相关文档和资料(优先考虑)。
c.具备较强的语言组织和表达能力,能够清晰、准确地传达原文的意思和风格。
三、工作经验与技能要求
1.专业资质
a. 持有相关职业资格证书,如英语专业需通过英语专业八级考试,具备扎实的英语听说读写能力,雅思6.5或托福90以上。
b. 通过CATTI翻译资格水平考试优先考虑。
2.实习或工作经验
该工作需要长期驻外,每半年可回国带薪休假15天。工作经验不做强制要求,优先考虑英语专业和曾在以英语为第一语言国家的留学生,但都需具备扎实的英语基础和良好的翻译能力。
3.年龄要求(35岁以下)