岗位职责： * 深入分析英文网络小说市场的趋势和动态，洞察不同地区读者的偏好、文化和语言习惯的差异，以提供更符合当地市场的内容。 * 负责对英文作品进行深入的文本精修，包括章节内容的修订、情节节奏的调整、故事结构的优化以及细节打磨，提高小说的整体内容质量。 * 与外部英文作者建立合作关系，共同推进作品的精细化修改；执行内容审核流程，确保作品满足精修要求，并适应目标市场的文化背景。 * 与市场部门保持紧密沟通，挖掘作品亮点，为推广团队提供创意策划支持；根据投放数据分析，针对性地调整作品内容，持续提升作品的市场表现。 任职资格： * 至少1年内容行业相关工作经验，有海外工作或学习背景者优先。 * 优秀的英文沟通能力，能够以英文作为工作语言，与英文作者进行有效沟通。 * 拥有出色的文字表达能力，有作品创作经验者优先。 * 具备良好的团队合作精神，擅长沟通协调，能够在跨文化环境中推动项目进展。 * 具有丰富的海外小说/漫画/影视阅读量，对网文出海行业有浓厚的热情和兴趣，能够持续关注和分析市场动态。