职位描述
岗位职责:
1. 参与各种商务会议、谈判、培训、展览等活动的口译工作,确保双方的语言沟通顺畅。
2. 校对翻译的稿件,以公证类为主,包括公证书,离婚协议,结婚证,成绩表,房权证等,总结译稿的错误和问题,并提交校对报告,和翻译商量修改。
3. 完成上级领导安排的一些其它工作,配合公司员工完成其他部门工作,主动协调相关部门关系,按时完成工作,及时就工作完成的情况向上级汇报。
岗位要求:
1. 本科及以上学历日语专业,拥有CATTI口译二级以上证书或者上海高级口译证书,具备良好的日语口语表达能力和口译技巧。
2. 具备良好的沟通能力和团队合作精神,能够与各种人群进行有效的交流和合作。
3. 具备良好的形象和气质,能够在各种场合下代表公司进行口译工作,并为公司赢得良好的声誉和形象。
4. 具备高度的责任心和敬业精神,较强的学习能力和适应能力,能够快速适应各种工作环境和工作要求。
5. 具备一定的商务知识和行业背景,能够理解和掌握各种商务文档和专业术语。