Responsibilities: 1. To translate, review and audit all linguistic tasks for localization; 2. Work closely with other linguists, project managers, and translation team to ensure high standards of linguistic quality in all projects; 3. To complete all linguistic tasks of an assigned project in a quality and timely manner; 4. To perform quality assurance tasks to ensure the integrity of the deliverable including consistency of linguistic glossaries, terminology, style, layout and aesthetics; 5. Adhere to document quality standards, style guides and client-specific checklists; 6. To ensure the quality of responsible projects meet both Lionbridge standard and Client's requirements; 7. Support and leading junior members to achieve team objectives. Requirements: 1. Proficient in English communication and advanced proficiency in Japanese (JLPT N1 level); 2. Bachelor or higher degree in Chinese language/linguistics and 2 years of professional experience in translation or localization industry; 3. Able to work independently, quick-learner, detail-oriented, quality-focused, and proactive; 4. A keen eye for detail to maintain the integrity of the original message in the translation; 5. Game player and passionate about games. Knowledge of game industry and development cycle is preferred; 6. Experience in Game localization and audio recording projects is a plus.