日语翻译主管（短剧、影视、电视剧）
15-18K/月
上海-浦东新区
本科
经验不限
全职1人
日语
熟练
04-16
更新
职位描述
"岗位职责：
翻译审校：负责对短剧字幕进行翻译和精修审校（中译日），把控翻译、画面本土化等质量；
剧本本地化：参与日语短剧剧本的创作，确保日语剧本生产的顺利推进。
任职要求
日语CATTI笔译二级以上或JLPT N1；
能与日语母语者顺畅沟通或有翻译或口译经验，有符合日本大众的翻译风格；
了解基本的翻译、审校以及相关后期制作流程；
熟悉日本社会文化，了解网文、短剧的内容特点，有中日韩内容观影或阅读积累。
职位发布者
HR
点击查看完整电话
温馨提示
求职过程中，请勿向招聘方缴纳费用，如遇虚假、无效职位、或违法收费行为、请点击右上角进行举报
相似职位
-
兼职英语、日语、韩语、德语、法语翻译 面议日语 广东-广州 硕士 经验不限 04-18
广州环语翻译服务有限公司
-
英日互译汽车类 面议日语 广东-深圳 学历不限 经验不限 04-18
深圳市元卓翻译公司
-
深圳日语口语 面议日语 广东-深圳 学历不限 经验不限 04-18
深圳市元卓翻译公司
-
日语翻译 - 汽车行业 6-7.5K/月日语 广州-南沙区 大专 1-3年 04-18
四川语言桥信息技术有限公司
-
日语会议口译(兼职) 面议日语 上海 本科 3-5年 04-18
上海夏莲翻译服务有限公司
-
日语笔译 面议日语 上海 本科 3-5年 04-17
上海天虹翻译有限公司
-
日语口译(兼职) 面议日语 上海 大专 1-3年 04-17
上海天虹翻译有限公司
-
日语翻译 8-10K/月日语 浙江-杭州 本科 经验不限 04-16
上海克雷斯特科技有限公司
-
Online Part-time Japanese Native Proofreader(兼职) 面议日语 北京-朝阳区 本科 经验不限 04-14
华凯世贸（北京世贸翻译）
已收藏
收藏
×
顶部